The role involves teaching translation and localisation, preparing lessons and learning materials, delivering engaging classes, assessing student work, and supporting course administration. Candidates are expected to have strong academic or professional experience in translation, localisation, linguistics, or a related discipline. A relevant postgraduate qualification is advantageous, while practical experience with translation technologies, computer-assisted translation tools, subtitling, terminology management, or multilingual content adaptation would be valuable. Applicants should demonstrate excellent English and relevant language proficiency, effective communication skills, reliability, and the ability to teach diverse university students. Prior tertiary teaching, curriculum development, or industry training experience is preferred.
Nanyang Technological University (NTU Singapore) is a major research-intensive university located in Singapore. It is internationally recognised for education and research in engineering, science, technology, business, humanities, social sciences, medicine, and interdisciplinary fields. NTU serves a large community of undergraduate, postgraduate, academic, and professional learners and maintains partnerships with universities, governments, and industry worldwide. Its language, communication, and humanities-related programmes support Singapore’s multicultural and multilingual environment, while the university also places strong emphasis on innovation, employability, and global engagement. The university’s main campus is known for its extensive facilities, residential colleges, research centres, libraries, and green spaces. Part-time lecturers contribute specialist knowledge and practical expertise to the university’s teaching mission, often working alongside full-time faculty and programme teams.
Singapore offers opportunities in education, technology, finance, healthcare, logistics, hospitality, research, and international business. English is widely used, and the workplace is multicultural, structured, and generally fast-paced. The city-state combines modern infrastructure with hawker centres, shopping districts, museums, parks, and diverse neighbourhoods. Public transport is efficient, though housing and daily expenses can be high; renting a room is usually more affordable than securing a private apartment. Foreign professionals normally need an appropriate work pass, such as an Employment Pass, S Pass, or another approved arrangement. Part-time academic appointments may have specific work-authorisation conditions, so candidates should confirm eligibility with NTU and Singapore’s Ministry of Manpower. Relocating is relatively straightforward, but applicants should budget for deposits, healthcare, transport, and accommodation. Singapore’s warm, humid climate and year-round tropical weather are important lifestyle considerations.
Make sure pop-ups and redirects are enabled in your browser settings.
Ooops
Something went wrong, a few job details could not be loaded but you can still apply directly below:
Fetching job details, please wait...